日本のために・・・

Chamonixと同日，Megèveでも，日本へのチャリティーイベントを行いました。

今年は例年よりも早く，雪もすっかり溶け，スキーシーズンも終了ムードで，
町もすっかり静かになった今日この頃ではありますが，
常連のお客様の他に，偶然通りがかった方さえも，
「Les japonais, ils sont courageux!」
（日本人は勇敢だから，大丈夫！）
と，温かい励ましとともにご来店くださいました。

日本から遠く離れた地に暮らす私たちにとって，
被災に遭った方々の痛みは，想像をはるかに超えるものであるとは思いますが，
今は現実を受け止めて，前に進むしかない，
そして，人の背中を押すのは，「Pour le Japon（日本のために）」＝人の想いであるということを実感した一日でした。

スタッフ・森田